Can you ride on the road?
All three classes may be ridden on any road where bicycles are allowed. There is no class restriction on roadways.
Bike lanes and hard-surface shared-use paths
Class 1 and Class 2 e-bikes are allowed on paved/hard-surface shared-use paths unless a sign posts otherwise. Class 3 is different: per ORC §4511.522, no one may operate a Class 3 e-bike on a path set aside for the exclusive use of bicycles or on a shared-use path unless the path is within or adjacent to a highway, or the county, township, municipal corporation, or local authority with control over the path authorizes Class 3 use by resolution, ordinance, or rule.
Natural-surface, mountain-bike, hiking, and equestrian trails
This is the Ohio rule most riders miss. Per ORC §4511.522, no person shall operate a Class 1, Class 2, OR Class 3 e-bike on a path "intended to be used primarily for mountain biking, hiking, equestrian use, or other similar uses, or any other single track or natural surface trail that has historically been reserved for nonmotorized use," unless the controlling local authority or state agency authorizes it. Most three-tier states only restrict Class 3 on natural-surface trails — Ohio restricts all classes by default, including Class 1.
Can you ride an e-bike on the sidewalk?
Under ORC §4511.711, you may ride an e-bike on a sidewalk only with the motor not engaged (i.e., pedaling it like a regular bicycle). Riding with the motor running on a sidewalk is prohibited statewide, except for on-duty law-enforcement officers. Many cities add their own sidewalk-cycling rules on top.